Polityka prywatności Fun Bits

Ostatnia aktualizacja: 5 października 2026 r.

To jest tłumaczenie naszej angielskiej polityki prywatności. W przypadku rozbieżności między obiema wersjami obowiązuje wersja angielska.

1. Wprowadzenie

Witamy w Fun Bits („my”, „nasz” lub „nas”) — usłudze prowadzonej przez Manta Code Sp. z o.o. Rozumiemy, jak ważna jest ochrona Twojej prywatności i prywatności Twojej rodziny. Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób zbieramy, wykorzystujemy, przechowujemy i chronimy informacje, gdy korzystasz z naszej aplikacji mobilnej Fun Bits i strony internetowej (łącznie: „Usługa”).

2. Korzystanie z Fun Bits bez konta

Nie musisz tworzyć konta, aby korzystać z Fun Bits. Bez konta wszystkie Twoje dane (cytaty, dzieci, zdjęcia) są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu. Nic nie jest przesyłane na nasze serwery ani nikomu udostępniane. Jedyne dane zbierane w tym trybie to zanonimizowane raporty o awariach i dane o wydajności aplikacji (zob. punkt 3.6). Jeśli później zdecydujesz się utworzyć konto, możesz według własnego uznania zsynchronizować swoje dane lokalne z chmurą.

3. Informacje, które zbieramy

Poniższe punkty opisują dane zbierane, gdy zdecydujesz się utworzyć konto i korzystać z funkcji w chmurze.

3.1 Informacje o koncie

Gdy tworzysz konto, zbieramy:

• Adres e-mail — podany bezpośrednio lub przekazany przez Twojego dostawcę uwierzytelniania
• Nazwę wyświetlaną — podaną przez Ciebie lub przez Twojego dostawcę uwierzytelniania
• Identyfikatory uwierzytelniania — tokeny od Google, Apple lub Facebook, używane wyłącznie do weryfikacji Twojej tożsamości

Nie otrzymujemy ani nie przechowujemy Twoich haseł do zewnętrznych usług logowania.

3.2 Treści, które tworzysz

Podstawowym celem Fun Bits jest umożliwienie Ci zapisywania i udostępniania niezapomnianych cytatów Twoich dzieci. Treści, które tworzysz, obejmują:

• Treść cytatów oraz wszelki kontekst lub notatki, które do nich dodajesz
• Imiona i daty urodzenia dzieci, które dodajesz do aplikacji
• Przesyłane przez Ciebie zdjęcia (awatary dzieci, zdjęcia do cytatów)
• Nazwy i opisy ksiąg cytatów

Te treści są przechowywane w naszej infrastrukturze chmurowej (zob. punkt 5) i mogą być udostępniane innym użytkownikom, których zaprosisz do swoich ksiąg cytatów (zob. punkt 6.1).

3.3 Dane dotyczące zaproszeń i udostępniania

Gdy zapraszasz kogoś do księgi cytatów, zbieramy i przetwarzamy:

• Adres e-mail zapraszanej osoby
• Tokeny zaproszeń i status ich akceptacji

3.4 Dane powiadomień push

Jeśli zezwolisz na powiadomienia, przechowujemy:

• Token push Twojego urządzenia (dostarczany przez Apple lub Google za pośrednictwem Expo)
• Twoje preferencje powiadomień (które rodzaje powiadomień masz włączone)

Tokeny push są usuwane z naszych serwerów, gdy się wylogujesz lub usuniesz konto.

3.5 Wprowadzanie głosowe

Fun Bits oferuje opcjonalną zamianę mowy na tekst przy dodawaniu cytatów. Rozpoznawanie mowy odbywa się na urządzeniu lub w usługach mowy systemu operacyjnego (Apple Speech lub Google Speech). Nie przesyłamy nagrań audio na nasze serwery.

3.6 Informacje zbierane automatycznie

Automatycznie zbieramy:

• Raporty o awariach i dane o błędach (za pośrednictwem Sentry) — w tym model urządzenia, wersję systemu operacyjnego, wersję aplikacji i ślady stosu błędów
• Statystyki odwiedzin strony internetowej — anonimowe i bez plików cookie, za pośrednictwem Cloudflare (zob. punkt 13)
• Informacje o urządzeniu — system operacyjny, model urządzenia, wersję aplikacji, ustawienia języka

3.7 Informacje o zakupach (zakupy w aplikacji)

Fun Bits oferuje opcjonalny, jednorazowy zakup w aplikacji, który odblokowuje mini-grę Zgadnij Cytat. Wszystkie płatności obsługuje Apple (App Store) lub Google (Play Store); nigdy nie otrzymujemy ani nie przechowujemy numeru Twojej karty kredytowej, adresu rozliczeniowego ani innych danych płatniczych. Ze sklepu otrzymujemy wyłącznie:

• Dowód zakupu / potwierdzenie uprawnienia, używane do odblokowania zakupionych treści na Twoich urządzeniach
• Identyfikator zakupionego produktu (np. odblokowania Zgadnij Cytat)

Dowody zakupu mogą być weryfikowane u Apple lub Google w celu potwierdzenia, że zakup jest autentyczny. Zwroty i spory dotyczące płatności są w całości obsługiwane przez sklep, w którym dokonano zakupu.

4. Jak wykorzystujemy Twoje informacje

Zebrane informacje wykorzystujemy, aby:

• Świadczyć Usługę, obsługiwać ją i utrzymywać
• Synchronizować Twoje dane między urządzeniami po zalogowaniu
• Umożliwiać udostępnianie ksiąg cytatów członkom rodziny i znajomym, których zapraszasz
• Wysyłać powiadomienia push, na które wyrażasz zgodę (nowe cytaty, zaproszenia, polubienia)
• Wysyłać w Twoim imieniu e-maile z zaproszeniem, gdy zapraszasz kogoś do księgi cytatów
• Weryfikować i odblokowywać zakupione przez Ciebie opcjonalne płatne funkcje (takie jak mini-gra Zgadnij Cytat)
• Diagnozować problemy techniczne i poprawiać stabilność aplikacji
• Odpowiadać na Twoje prośby o pomoc

5. Przechowywanie i bezpieczeństwo danych

Twoje dane są przechowywane w Unii Europejskiej (UE, region eu-central-1) w Supabase — chmurowej platformie bazodanowej i do przechowywania plików. Stosujemy następujące środki bezpieczeństwa:

• Wszystkie dane są szyfrowane podczas przesyłania (TLS/HTTPS)
• Mechanizm Row Level Security (RLS, zabezpieczenia na poziomie wierszy) w bazie danych zapewnia, że użytkownicy mają dostęp wyłącznie do danych, do których są uprawnieni
• Zdjęcia są przechowywane w osobnym magazynie plików z kontrolą dostępu
• Uwierzytelnianie odbywa się z użyciem standardowych protokołów branżowych (OAuth 2.0, OpenID Connect)
• Hasła (do kont z logowaniem e-mailem i hasłem) są haszowane i nigdy nie są przechowywane jako zwykły tekst

6. Udostępnianie danych

6.1 Innym użytkownikom

Gdy udostępniasz księgę cytatów, inni członkowie tej księgi cytatów widzą:

• Cytaty i zdjęcia w udostępnionej księdze cytatów
• Imiona dzieci powiązane z tymi cytatami
• Twoją nazwę wyświetlaną jako autora cytatu lub twórcy księgi cytatów
• Imiona pozostałych członków (chyba że administrator księgi cytatów je ukryje)

To Ty decydujesz, kto ma dostęp, zarządzając zaproszeniami i rolami członków (administrator, edytor, przeglądający).

6.2 Zewnętrznym dostawcom usług

Do obsługi Usługi korzystamy z następujących usług zewnętrznych:

• Supabase (UE) — baza danych, uwierzytelnianie, przechowywanie plików i funkcje bezserwerowe
• Sentry — monitorowanie błędów i raportowanie awarii
• Brevo — wysyłanie e-maili z zaproszeniami (przetwarza adresy e-mail odbiorców)
• Expo — dostarczanie powiadomień push (przetwarza tokeny push urządzeń)
• Cloudflare — hosting strony internetowej oraz anonimowe statystyki odwiedzin bez plików cookie
• Apple, Google, Facebook — dostawcy uwierzytelniania (otrzymujemy od nich wyłącznie adres e-mail i imię)
• Apple App Store, Google Play Store — dystrybucja aplikacji i obsługa zakupów w aplikacji (obsługują wszystkie dane płatnicze; otrzymujemy wyłącznie potwierdzenia i dowody zakupu)

Usługi te przetwarzają dane zgodnie z własnymi politykami prywatności. Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych żadnym podmiotom trzecim.

6.3 Wymogi prawne

Możemy ujawnić Twoje informacje, jeśli wymaga tego prawo, orzeczenie sądu lub żądanie organu władzy publicznej, albo jeśli uznamy, że ujawnienie jest konieczne do ochrony naszych praw, Twojego bezpieczeństwa lub bezpieczeństwa innych osób.

7. Treści tworzone przez użytkowników

Fun Bits pozwala tworzyć i udostępniać treści tekstowe (cytaty, notatki, opisy ksiąg cytatów) oraz przesyłać zdjęcia. Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za treści, które tworzysz i udostępniasz za pośrednictwem Usługi. Korzystając z Usługi, zgadzasz się, że:

• Nie będziesz przesyłać ani udostępniać treści niezgodnych z prawem, szkodliwych, zawierających groźby, obraźliwych, zniesławiających lub w inny sposób niestosownych
• Nie będziesz przesyłać treści naruszających prawa własności intelektualnej, prawo do prywatności lub inne prawa osób trzecich
• Masz odpowiednią zgodę wszystkich osób widocznych na przesyłanych przez Ciebie zdjęciach, w tym zgodę rodziców lub opiekunów na zdjęcia osób małoletnich
• Odpowiadasz za to, aby treści udostępniane w księgach cytatów były odpowiednie dla wszystkich członków danej księgi cytatów

Nie monitorujemy ani nie sprawdzamy aktywnie treści tworzonych przez użytkowników. Zastrzegamy sobie jednak prawo do usuwania treści naruszających niniejszą politykę lub obowiązujące prawo oraz do zawieszania lub zamykania kont, które wielokrotnie naruszają te zasady. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek treści tworzone, przesyłane lub udostępniane przez użytkowników Usługi.

8. Prywatność dzieci

Fun Bits jest przeznaczony dla rodziców i opiekunów do zapisywania niezapomnianych chwil z życia ich dzieci. Ważne informacje:

• Usługa jest przeznaczona dla osób dorosłych (rodziców, opiekunów, członków rodziny). Dzieci nie powinny samodzielnie korzystać z aplikacji.
• Nie zbieramy świadomie danych osobowych bezpośrednio od dzieci poniżej 16. roku życia
• Informacje o dzieciach (imiona, daty urodzenia, cytaty, zdjęcia) wprowadzają ich rodzice lub opiekunowie, którzy mają pełną kontrolę nad tymi danymi
• Rodzice i opiekunowie mogą w dowolnym momencie usunąć wszelkie dane dotyczące swoich dzieci
• Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane osobowe bezpośrednio, niezwłocznie się z nami skontaktuj

9. Twoje prawa (RODO)

Ponieważ nasza siedziba znajduje się w Unii Europejskiej (w Polsce), na mocy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) przysługują Ci następujące prawa:

• Prawo dostępu — możesz zażądać kopii danych osobowych, które o Tobie przechowujemy
• Prawo do sprostowania — możesz aktualizować swój profil i treści bezpośrednio w aplikacji
• Prawo do usunięcia danych — możesz usunąć swoje konto i wszystkie powiązane z nim dane na ekranie Ustawienia w aplikacji. Spowoduje to trwałe usunięcie Twojego konta, cytatów, danych dzieci, zdjęć, tokenów push i preferencji powiadomień. Cytaty dodane przez Ciebie do udostępnionych ksiąg cytatów zostaną zanonimizowane (Twoje imię zostanie z nich usunięte), a nie usunięte, aby zachować integralność księgi cytatów dla pozostałych członków.
• Prawo do przenoszenia danych — kontaktując się z nami, możesz zażądać swoich danych w formacie nadającym się do odczytu maszynowego
• Prawo do sprzeciwu — możesz wyłączyć powiadomienia push w ustawieniach aplikacji i zarządzać preferencjami powiadomień dla poszczególnych kategorii
• Prawo do cofnięcia zgody — możesz w każdej chwili cofnąć dostęp do logowania przez zewnętrznych dostawców w ustawieniach swojego konta Google, Apple lub Facebook

Aby skorzystać z tych praw, skontaktuj się z nami pod adresem contact@mantacode.com. Odpowiemy w ciągu 30 dni.

10. Usunięcie konta

Możesz w dowolnym momencie usunąć swoje konto na ekranie Ustawienia w aplikacji. Gdy usuniesz konto:

• Twój profil użytkownika, tokeny push i preferencje powiadomień zostają trwale usunięte
• Księgi cytatów, w których jesteś jedynym administratorem, zostają przekazane lub usunięte
• Cytaty dodane przez Ciebie do udostępnionych ksiąg cytatów zostają zanonimizowane (Twoje imię zostaje usunięte, ale treść cytatu pozostaje dostępna dla pozostałych członków)
• Twoje zdjęcia zostają usunięte z magazynu plików w chmurze
• Tej czynności nie można cofnąć

11. Okres przechowywania danych

Przechowujemy Twoje dane tak długo, jak Twoje konto jest aktywne. Po usunięciu konta wszystkie dane osobowe są usuwane w sposób opisany w punkcie 10. Zanonimizowane cytaty w udostępnionych księgach cytatów są przechowywane bezterminowo, ponieważ nie zawierają już danych osobowych. Logi błędów i raporty o awariach w Sentry są przechowywane przez 90 dni.

12. Zmiany niniejszej polityki

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą politykę prywatności. Gdy wprowadzimy istotne zmiany:

• Zaktualizujemy datę „Ostatnia aktualizacja” na początku niniejszej polityki
• Powiadomimy Cię za pośrednictwem aplikacji lub e-mailem, jeśli będzie to wymagane
• Uzyskamy zgodę, jeśli będzie tego wymagać prawo

13. Pliki cookie i statystyki strony

Ta strona nie używa plików cookie do analityki ani reklam, dlatego nie wyświetla banera cookie.

Wizyty liczymy anonimowo za pomocą Cloudflare Web Analytics i niewielkiego własnego licznika (na przykład ile razy ktoś kliknął przycisk sklepu z aplikacjami). Na Twoim urządzeniu nic nie jest zapisywane, nie tworzymy identyfikatora odwiedzającego i nie przechowujemy Twojego adresu IP. Widzimy tylko sumy: odsłony stron, strony odsyłające, kraje, rodzaje urządzeń i szybkość ładowania.

Jeśli Twoja przeglądarka wysyła sygnał Do Not Track lub Global Privacy Control, Twoja wizyta w ogóle nie jest liczona.

Cloudflare, Inc. hostuje tę stronę i przetwarza te statystyki w naszym imieniu.

Pełna informacja dla wszystkich stron Manta Code znajduje się pod adresem mantacode.com/privacy-policy.

14. Kontakt

Jeśli masz pytania dotyczące niniejszej polityki prywatności, chcesz skorzystać ze swoich praw dotyczących danych lub masz wątpliwości co do sposobu przetwarzania Twoich danych, skontaktuj się z nami:

E-mail: contact@mantacode.com

Adres: Świeradowska 70, 50-559 Wrocław, Polska