Personvernerklæring for Fun Bits

Sist oppdatert: 5. oktober 2026

Dette er en oversettelse av vår engelske personvernerklæring. Hvis de to versjonene avviker fra hverandre, gjelder den engelske versjonen.

1. Innledning

Velkommen til Fun Bits («vi», «vår» eller «oss»), som drives av Manta Code Sp. z o.o. Vi forstår hvor viktig det er å beskytte ditt og familiens personvern. Denne personvernerklæringen forklarer hvordan vi samler inn, bruker, lagrer og beskytter opplysninger når du bruker Fun Bits-mobilappen og nettstedet vårt (samlet kalt «Tjenesten»).

2. Bruke Fun Bits uten konto

Du trenger ikke å opprette en konto for å bruke Fun Bits. Uten konto lagres alle dataene dine (sitater, barn, bilder) utelukkende på enheten din. Ingenting overføres til serverne våre eller deles med noen. De eneste dataene som samles inn i denne modusen, er anonymiserte krasjrapporter og ytelsesdata fra appen (se avsnitt 3.6). Hvis du senere velger å opprette en konto, kan de lokale dataene dine synkroniseres til skyen hvis du selv ønsker det.

3. Opplysninger vi samler inn

Avsnittene nedenfor beskriver hvilke data som samles inn når du velger å opprette en konto og bruke skyfunksjonene.

3.1 Kontoopplysninger

Når du oppretter en konto, samler vi inn:

• E-postadresse — oppgitt direkte av deg eller via innloggingsleverandøren din
• Visningsnavn — oppgitt av deg eller av innloggingsleverandøren din
• Autentiseringsidentifikatorer — tokener fra Google, Apple eller Facebook som kun brukes til å bekrefte identiteten din

Vi mottar og lagrer ikke passordene du bruker hos tredjeparts innloggingsleverandører.

3.2 Innhold du lager

Hovedformålet med Fun Bits er å la deg ta vare på og dele minneverdige sitater fra barna dine. Innhold du lager, omfatter:

• Teksten i sitater og eventuell kontekst eller notater du legger til
• Navn og fødselsdatoer for barn du legger til i appen
• Bilder du laster opp (profilbilder av barn, bilder til sitater)
• Navn og beskrivelser av sitatbøker

Dette innholdet lagres i skyinfrastrukturen vår (se avsnitt 5) og kan deles med andre brukere du inviterer til sitatbøkene dine (se avsnitt 6.1).

3.3 Data om invitasjoner og deling

Når du inviterer noen til en sitatbok, samler vi inn og behandler:

• E-postadressen til personen du inviterer
• Invitasjonstokener og om invitasjonen er godtatt

3.4 Data for push-varsler

Hvis du gir tillatelse til varsler, lagrer vi:

• Push-tokenet for enheten din (levert av Apple eller Google via Expo)
• Varselinnstillingene dine (hvilke typer varsler du har slått på)

Push-tokener slettes fra serverne våre når du logger ut eller sletter kontoen din.

3.5 Taleinndata

Fun Bits tilbyr valgfri tale-til-tekst når du legger til sitater. Talegjenkjenningen skjer på enheten eller i operativsystemets taletjenester (Apple Speech eller Google Speech). Vi overfører ikke lydopptak til serverne våre.

3.6 Opplysninger som samles inn automatisk

Vi samler automatisk inn:

• Krasjrapporter og feildata (via Sentry) — inkludert enhetsmodell, OS-versjon, appversjon og stakkspor (stack traces) for feil
• Besøksstatistikk for nettstedet — anonym og uten informasjonskapsler, via Cloudflare (se avsnitt 13)
• Enhetsinformasjon — operativsystem, enhetsmodell, appversjon, språkinnstillinger

3.7 Kjøpsinformasjon (kjøp i appen)

Fun Bits tilbyr et valgfritt engangskjøp i appen som låser opp minispillet Gjett Sitatet. All betalingsbehandling håndteres av Apple (App Store) eller Google (Play Store); vi mottar eller lagrer aldri kredittkortnummeret ditt, fakturaadressen din eller andre betalingsopplysninger. Fra butikken mottar vi bare:

• En kjøpskvittering / bekreftelse på tilgang, som brukes til å låse opp det kjøpte innholdet på enhetene dine
• Produkt-ID-en for varen som ble kjøpt (f.eks. opplåsingen av Gjett Sitatet)

Kvitteringer kan bli kontrollert hos Apple eller Google for å bekrefte at et kjøp er ekte. Refusjoner og betalingstvister håndteres i sin helhet av butikken der du kjøpte varen.

4. Hvordan vi bruker opplysningene dine

Vi bruker de innsamlede opplysningene til å:

• Levere, drifte og vedlikeholde Tjenesten
• Synkronisere dataene dine mellom enheter når du er logget inn
• Gjøre det mulig å dele sitatbøker med familiemedlemmer og venner du inviterer
• Sende push-varsler du har valgt å motta (nye sitater, invitasjoner, likes)
• Sende invitasjoner på e-post på dine vegne når du inviterer noen til en sitatbok
• Bekrefte og låse opp valgfrie betalte funksjoner (som minispillet Gjett Sitatet) som du har kjøpt
• Finne årsaken til tekniske problemer og forbedre appens stabilitet
• Svare på henvendelsene dine til brukerstøtte

5. Datalagring og sikkerhet

Dataene dine lagres i Den europeiske union (EU, regionen eu-central-1) hos Supabase, en plattform for skydatabaser og lagring. Vi har innført følgende sikkerhetstiltak:

• Alle data krypteres under overføring (TLS/HTTPS)
• Row Level Security (RLS, tilgangskontroll på radnivå) i databasen sørger for at brukere bare får tilgang til data de har tillatelse til å se
• Bilder lagres i et eget lagringsområde med tilgangskontroll
• Autentisering håndteres med bransjestandardprotokoller (OAuth 2.0, OpenID Connect)
• Passord (for kontoer med e-post og passord) hashes og lagres aldri i klartekst

6. Deling av data

6.1 Med andre brukere

Når du deler en sitatbok, kan andre medlemmer av sitatboken se:

• Sitater og bilder i den delte sitatboken
• Navnene på barna som er knyttet til disse sitatene
• Visningsnavnet ditt som forfatter av sitatet eller den som opprettet sitatboken
• Navnene på andre medlemmer (med mindre administratoren av sitatboken har skjult dem)

Du styrer hvem som har tilgang, ved å administrere invitasjoner og medlemsroller (administrator, redaktør, leser).

6.2 Med tredjeparts tjenesteleverandører

Vi bruker følgende tredjepartstjenester for å drifte Tjenesten:

• Supabase (EU) — database, autentisering, fillagring og serverløse funksjoner
• Sentry — feilovervåking og krasjrapportering
• Brevo — utsending av invitasjoner på e-post (behandler mottakernes e-postadresser)
• Expo — levering av push-varsler (behandler enhetenes push-tokener)
• Cloudflare — drift av nettstedet og anonym besøksstatistikk uten informasjonskapsler
• Apple, Google, Facebook — innloggingsleverandører (vi mottar bare e-postadresse og navn)
• Apple App Store, Google Play Store — distribusjon av appen og behandling av kjøp i appen (de håndterer alle betalingsdata; vi mottar bare kjøpsbekreftelser og kvitteringer)

Disse tjenestene behandler data i samsvar med sine egne personvernerklæringer. Vi selger ikke personopplysningene dine til noen tredjepart.

6.3 Lovpålagte krav

Vi kan utlevere opplysningene dine hvis lov, rettslig kjennelse eller anmodning fra myndighetene krever det, eller hvis vi mener at utlevering er nødvendig for å beskytte våre rettigheter, din sikkerhet eller andres sikkerhet.

7. Brukergenerert innhold

Fun Bits lar deg lage og dele tekstinnhold (sitater, notater, beskrivelser av sitatbøker) og laste opp bilder. Du er selv eneansvarlig for innholdet du lager og deler gjennom Tjenesten. Ved å bruke Tjenesten godtar du at:

• Du ikke laster opp eller deler innhold som er ulovlig, skadelig, truende, krenkende, ærekrenkende eller på annen måte støtende
• Du ikke laster opp innhold som krenker immaterielle rettigheter, personvernrettigheter eller andre rettigheter som tilhører en tredjepart
• Du har innhentet nødvendig samtykke fra alle personer som vises på bilder du laster opp, inkludert samtykke fra foreldre eller foresatte for bilder av mindreårige
• Du er ansvarlig for å sørge for at innhold som deles i sitatbøker, passer for alle medlemmene av sitatboken

Vi overvåker eller gjennomgår ikke aktivt brukergenerert innhold. Vi forbeholder oss likevel retten til å fjerne innhold som bryter med denne erklæringen eller gjeldende lov, og til å suspendere eller avslutte kontoer som gjentatte ganger bryter disse vilkårene. Vi er ikke ansvarlige for brukergenerert innhold som er laget, lastet opp eller delt av brukere av Tjenesten.

8. Barns personvern

Fun Bits er laget for at foreldre og foresatte skal kunne ta vare på minneverdige øyeblikk med barna sine. Viktige punkter:

• Tjenesten er beregnet på voksne (foreldre, foresatte, familiemedlemmer). Barn bør ikke bruke appen selv.
• Vi samler ikke bevisst inn personopplysninger direkte fra barn under 16 år
• Opplysninger om barn (navn, fødselsdatoer, sitater, bilder) legges inn av foreldrene eller de foresatte, som har full kontroll over disse dataene
• Foreldre og foresatte kan når som helst slette alle data som gjelder barna deres
• Hvis du mener at et barn har gitt oss personopplysninger direkte, ber vi deg kontakte oss umiddelbart

9. Dine rettigheter (GDPR)

Siden vi holder til i Den europeiske union (Polen), har du følgende rettigheter etter personvernforordningen (GDPR):

• Rett til innsyn — du kan be om en kopi av personopplysningene vi har om deg
• Rett til retting — du kan oppdatere profilen og innholdet ditt direkte i appen
• Rett til sletting — du kan slette kontoen din og alle tilknyttede data på skjermen Innstillinger i appen. Dette fjerner kontoen din, sitatene dine, data om barna, bilder, push-tokener og varselinnstillinger permanent. Sitater du har lagt til i delte sitatbøker, blir anonymisert (navnet ditt fjernes) i stedet for slettet, slik at sitatboken forblir intakt for de andre medlemmene.
• Rett til dataportabilitet — du kan be om å få dataene dine i et maskinlesbart format ved å kontakte oss
• Rett til å protestere — du kan slå av push-varsler i appens innstillinger og administrere varselinnstillingene for hver kategori
• Rett til å trekke tilbake samtykke — du kan når som helst trekke tilbake tilgangen for innlogging via tredjepart i kontoinnstillingene dine hos Google, Apple eller Facebook

For å utøve disse rettighetene kan du kontakte oss på contact@mantacode.com. Vi svarer innen 30 dager.

10. Sletting av konto

Du kan når som helst slette kontoen din på skjermen Innstillinger i appen. Når du sletter kontoen din, skjer følgende:

• Brukerprofilen din, push-tokenene dine og varselinnstillingene dine slettes permanent
• Sitatbøker der du er eneste administrator, blir overført eller slettet
• Sitater du har lagt til i delte sitatbøker, blir anonymisert (navnet ditt fjernes, men sitatteksten beholdes for de andre medlemmene)
• Bildene dine slettes fra skylagringen
• Denne handlingen kan ikke angres

11. Oppbevaring av data

Vi oppbevarer dataene dine så lenge kontoen din er aktiv. Når kontoen er slettet, fjernes alle personopplysninger som beskrevet i avsnitt 10. Anonymiserte sitater i delte sitatbøker oppbevares på ubestemt tid, siden de ikke lenger inneholder personopplysninger. Feillogger og krasjrapporter i Sentry oppbevares i 90 dager.

12. Endringer i denne erklæringen

Vi kan oppdatere denne personvernerklæringen fra tid til annen. Når vi gjør vesentlige endringer, vil vi:

• Oppdatere datoen for «Sist oppdatert» øverst i denne erklæringen
• Varsle deg i appen eller på e-post der det er påkrevd
• Innhente samtykke der loven krever det

13. Informasjonskapsler og nettstedsstatistikk

Dette nettstedet bruker ikke informasjonskapsler til statistikk eller reklame, og viser derfor ikke noe samtykkebanner.

Vi teller besøk anonymt med Cloudflare Web Analytics og en liten egen teller (for eksempel hvor ofte en appbutikk-knapp blir klikket). Ingenting lagres på enheten din, det opprettes ingen besøks-ID, og IP-adressen din lagres ikke. Vi ser bare totaler: viste sider, henvisende nettsteder, land, enhetstyper og lastetid.

Hvis nettleseren din sender Do Not Track eller Global Privacy Control, blir besøket ditt ikke telt i det hele tatt.

Cloudflare, Inc. drifter dette nettstedet og behandler denne statistikken på våre vegne.

Den fullstendige erklæringen for alle Manta Code-nettsteder finner du på mantacode.com/privacy-policy.

14. Kontakt oss

Hvis du har spørsmål om denne personvernerklæringen, ønsker å utøve rettighetene dine knyttet til dataene dine, eller er bekymret for hvordan dataene dine håndteres, kan du kontakte oss på:

E-post: contact@mantacode.com

Adresse: Świeradowska 70, 50-559 Wrocław, Polen