Politique de confidentialité de Fun Bits

Dernière mise à jour : 5 octobre 2026

Ceci est une traduction de notre politique de confidentialité en anglais. En cas de divergence entre les deux versions, la version anglaise fait foi.

1. Introduction

Bienvenue sur Fun Bits (« nous », « notre » ou « nos »), exploité par Manta Code Sp. z o.o. Nous savons combien il est important de protéger votre vie privée et celle de votre famille. La présente politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, conservons et protégeons les informations lorsque vous utilisez notre application mobile et notre site web Fun Bits (ensemble, le « Service »).

2. Utiliser Fun Bits sans compte

Vous n'avez pas besoin de créer un compte pour utiliser Fun Bits. Sans compte, toutes vos données (citations, enfants, photos) sont stockées exclusivement sur votre appareil. Rien n'est transmis à nos serveurs ni partagé avec qui que ce soit. Les seules données collectées dans ce mode sont des rapports de plantage anonymisés et des données de performance de l'application (voir la section 3.6). Si vous décidez plus tard de créer un compte, vos données locales peuvent être synchronisées avec le cloud, à votre discrétion.

3. Informations que nous collectons

Les sections suivantes décrivent les données collectées lorsque vous choisissez de créer un compte et d'utiliser les fonctionnalités cloud.

3.1 Informations de compte

Lorsque vous créez un compte, nous collectons :

• Adresse e-mail — fournie directement ou via votre fournisseur d'authentification
• Nom affiché — fourni par vous ou par votre fournisseur d'authentification
• Identifiants d'authentification — jetons provenant de Google, Apple ou Facebook, utilisés uniquement pour vérifier votre identité

Nous ne recevons ni ne conservons les mots de passe de vos comptes chez les fournisseurs de connexion tiers.

3.2 Contenu que vous créez

L'objectif principal de Fun Bits est de vous permettre d'enregistrer et de partager les citations mémorables de vos enfants. Le contenu que vous créez comprend :

• Le texte des citations, ainsi que tout contexte ou toute note que vous ajoutez
• Les noms et dates de naissance des enfants que vous ajoutez à l'application
• Les photos que vous importez (avatars des enfants, photos des citations)
• Les noms et descriptions des livres de citations

Ce contenu est stocké dans notre infrastructure cloud (voir la section 5) et peut être partagé avec les autres utilisateurs que vous invitez dans vos livres de citations (voir la section 6.1).

3.3 Données d'invitation et de partage

Lorsque vous invitez quelqu'un dans un livre de citations, nous collectons et traitons :

• L'adresse e-mail de la personne que vous invitez
• Les jetons d'invitation et leur statut d'acceptation

3.4 Données des notifications push

Si vous autorisez les notifications, nous conservons :

• Le jeton push de votre appareil (fourni par Apple ou Google via Expo)
• Vos préférences de notification (les types de notifications que vous avez activés)

Les jetons push sont supprimés de nos serveurs lorsque vous vous déconnectez ou supprimez votre compte.

3.5 Saisie vocale

Fun Bits propose, en option, la dictée vocale (conversion de la parole en texte) pour ajouter des citations. La reconnaissance vocale est effectuée sur l'appareil ou par les services vocaux du système d'exploitation (Apple Speech ou Google Speech). Nous ne transmettons aucun enregistrement audio à nos serveurs.

3.6 Informations collectées automatiquement

Nous collectons automatiquement :

• Les rapports de plantage et les données d'erreur (via Sentry) — y compris le modèle de l'appareil, la version du système d'exploitation, la version de l'application et les traces d'appels (stack traces) des erreurs
• Les statistiques de visite du site web — anonymes et sans cookies, via Cloudflare (voir la section 13)
• Les informations sur l'appareil — système d'exploitation, modèle de l'appareil, version de l'application, paramètres de langue

3.7 Informations d'achat (achats intégrés)

Fun Bits propose un achat intégré unique et facultatif pour débloquer le mini-jeu Devine la Citation. Tous les paiements sont traités par Apple (App Store) ou Google (Play Store) ; nous ne recevons ni ne conservons jamais votre numéro de carte bancaire, votre adresse de facturation ni aucune autre donnée de paiement. De la boutique, nous recevons uniquement :

• Un reçu d'achat / une confirmation de droit d'accès, servant à débloquer le contenu acheté sur vos appareils
• L'identifiant produit de l'article acheté (par exemple, le déblocage de Devine la Citation)

Les reçus peuvent être vérifiés auprès d'Apple ou de Google afin de confirmer qu'un achat est authentique. Les remboursements et les litiges de paiement sont entièrement gérés par la boutique où vous avez acheté l'article.

4. Comment nous utilisons vos informations

Nous utilisons les informations collectées pour :

• Fournir, exploiter et maintenir le Service
• Synchroniser vos données entre vos appareils lorsque vous êtes connecté
• Permettre le partage de livres de citations entre les membres de votre famille et les amis que vous invitez
• Envoyer les notifications push que vous avez choisi de recevoir (nouvelles citations, invitations, likes)
• Envoyer des e-mails d'invitation en votre nom lorsque vous invitez quelqu'un dans un livre de citations
• Vérifier et débloquer les fonctionnalités payantes facultatives (comme le mini-jeu Devine la Citation) que vous avez achetées
• Diagnostiquer les problèmes techniques et améliorer la stabilité de l'application
• Répondre à vos demandes d'assistance

5. Stockage et sécurité des données

Vos données sont stockées dans l'Union européenne (UE, région eu-central-1) au moyen de Supabase, une plateforme cloud de base de données et de stockage. Nous mettons en œuvre les mesures de sécurité suivantes :

• Toutes les données sont chiffrées en transit (TLS/HTTPS)
• Le mécanisme Row Level Security (RLS, sécurité au niveau des lignes) de la base de données garantit que les utilisateurs ne peuvent accéder qu'aux données qu'ils sont autorisés à voir
• Les photos sont stockées dans un espace de stockage dédié à accès contrôlé
• L'authentification repose sur des protocoles standards du secteur (OAuth 2.0, OpenID Connect)
• Les mots de passe (pour les comptes e-mail/mot de passe) sont hachés et ne sont jamais stockés en clair

6. Partage des données

6.1 Avec les autres utilisateurs

Lorsque vous partagez un livre de citations, les autres membres de ce livre de citations peuvent voir :

• Les citations et les photos du livre de citations partagé
• Les noms des enfants associés à ces citations
• Votre nom affiché en tant qu'auteur de la citation ou créateur du livre de citations
• Les noms des autres membres (sauf s'ils sont masqués par l'administrateur du livre de citations)

Vous contrôlez qui y a accès en gérant les invitations et les rôles des membres (administrateur, éditeur, lecteur).

6.2 Avec des prestataires de services tiers

Nous faisons appel aux services tiers suivants pour exploiter le Service :

• Supabase (UE) — base de données, authentification, stockage de fichiers et fonctions serverless
• Sentry — surveillance des erreurs et rapports de plantage
• Brevo — envoi des e-mails d'invitation (traite les adresses e-mail des destinataires)
• Expo — envoi des notifications push (traite les jetons push des appareils)
• Cloudflare — hébergement du site web et statistiques de visite anonymes, sans cookies
• Apple, Google, Facebook — fournisseurs d'authentification (nous ne recevons que l'adresse e-mail et le nom)
• Apple App Store, Google Play Store — distribution de l'application et traitement des achats intégrés (ils gèrent toutes les données de paiement ; nous ne recevons que les confirmations et les reçus d'achat)

Ces services traitent les données conformément à leurs propres politiques de confidentialité. Nous ne vendons vos données personnelles à aucun tiers.

6.3 Obligations légales

Nous pouvons divulguer vos informations si la loi, une décision de justice ou une demande d'une autorité publique l'exige, ou si nous estimons que cette divulgation est nécessaire pour protéger nos droits, votre sécurité ou celle d'autrui.

7. Contenu généré par les utilisateurs

Fun Bits vous permet de créer et de partager du contenu textuel (citations, notes, descriptions de livres de citations) et d'importer des photos. Vous êtes seul responsable du contenu que vous créez et partagez via le Service. En utilisant le Service, vous acceptez ce qui suit :

• Vous n'importerez ni ne partagerez aucun contenu illégal, préjudiciable, menaçant, injurieux, diffamatoire ou autrement répréhensible
• Vous n'importerez aucun contenu portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle, au droit à la vie privée ou à tout autre droit d'un tiers
• Vous avez obtenu le consentement approprié de toute personne figurant sur les photos que vous importez, y compris le consentement des parents ou tuteurs pour les photos de mineurs
• Il vous incombe de veiller à ce que le contenu partagé dans les livres de citations convienne à tous les membres de ces livres de citations

Nous ne surveillons ni n'examinons activement le contenu généré par les utilisateurs. Toutefois, nous nous réservons le droit de supprimer tout contenu qui enfreint la présente politique ou la loi applicable, et de suspendre ou de résilier les comptes qui enfreignent ces conditions de manière répétée. Nous ne sommes pas responsables du contenu généré par les utilisateurs, qu'il soit créé, importé ou partagé par les utilisateurs du Service.

8. Protection de la vie privée des enfants

Fun Bits est conçu pour permettre aux parents et aux tuteurs d'enregistrer les moments mémorables de leurs enfants. Points importants :

• Le Service est destiné aux adultes (parents, tuteurs, membres de la famille). Les enfants ne doivent pas utiliser l'application directement.
• Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles directement auprès d'enfants de moins de 16 ans
• Les informations concernant les enfants (noms, dates de naissance, citations, photos) sont saisies par leurs parents ou tuteurs, qui gardent un contrôle total sur ces données
• Les parents et les tuteurs peuvent supprimer à tout moment toute donnée concernant leurs enfants
• Si vous pensez qu'un enfant nous a directement fourni des informations personnelles, veuillez nous contacter immédiatement

9. Vos droits (RGPD)

Comme nous sommes établis dans l'Union européenne (Pologne), vous disposez des droits suivants en vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD) :

• Droit d'accès — vous pouvez demander une copie des données personnelles que nous détenons à votre sujet
• Droit de rectification — vous pouvez mettre à jour votre profil et votre contenu directement dans l'application
• Droit à l'effacement — vous pouvez supprimer votre compte et toutes les données associées depuis l'écran Paramètres de l'application. Cela supprime définitivement votre compte, vos citations, les données de vos enfants, vos photos, vos jetons push et vos préférences de notification. Les citations que vous avez ajoutées à des livres de citations partagés seront anonymisées (votre nom sera retiré) plutôt que supprimées, afin de préserver l'intégrité du livre de citations pour les autres membres.
• Droit à la portabilité des données — vous pouvez demander vos données dans un format lisible par machine en nous contactant
• Droit d'opposition — vous pouvez désactiver les notifications push dans les paramètres de l'application et gérer vos préférences de notification par catégorie
• Droit de retirer votre consentement — vous pouvez révoquer à tout moment l'accès accordé pour la connexion via un service tiers, dans les paramètres de votre compte Google, Apple ou Facebook

Pour exercer ces droits, contactez-nous à l'adresse contact@mantacode.com. Nous vous répondrons dans un délai de 30 jours.

10. Suppression du compte

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis l'écran Paramètres de l'application. Lorsque vous supprimez votre compte :

• Votre profil utilisateur, vos jetons push et vos préférences de notification sont définitivement supprimés
• Les livres de citations dont vous êtes le seul administrateur sont transférés ou supprimés
• Les citations que vous avez ajoutées à des livres de citations partagés sont anonymisées (votre nom est retiré, mais le texte de la citation est conservé pour les autres membres)
• Vos photos sont supprimées du stockage cloud
• Cette action est irréversible

11. Conservation des données

Nous conservons vos données tant que votre compte est actif. Après la suppression du compte, toutes les données personnelles sont supprimées comme décrit à la section 10. Les citations anonymisées figurant dans des livres de citations partagés sont conservées indéfiniment, car elles ne contiennent plus de données personnelles. Les journaux d'erreurs et les rapports de plantage dans Sentry sont conservés pendant 90 jours.

12. Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour la présente politique de confidentialité de temps à autre. Lorsque nous y apportons des modifications importantes, nous :

• mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » en haut de la présente politique
• vous en informerons via l'application ou par e-mail lorsque cela est requis
• obtiendrons votre consentement lorsque la loi l'exige

13. Cookies et statistiques du site

Ce site n'utilise aucun cookie de mesure d'audience ni de publicité ; il n'affiche donc pas de bandeau cookies.

Nous comptons les visites de façon anonyme avec Cloudflare Web Analytics et un petit compteur maison (par exemple, combien de fois un bouton de boutique d'applications est cliqué). Rien n'est enregistré sur votre appareil, aucun identifiant de visiteur n'est créé et votre adresse IP n'est pas conservée. Nous ne voyons que des totaux : pages consultées, sites référents, pays, types d'appareils et vitesse de chargement.

Si votre navigateur envoie Do Not Track ou Global Privacy Control, votre visite n'est pas comptée du tout.

Cloudflare, Inc. héberge ce site et traite ces statistiques pour notre compte.

La politique complète pour tous les sites de Manta Code est disponible sur mantacode.com/privacy-policy.

14. Nous contacter

Si vous avez des questions concernant la présente politique de confidentialité, si vous souhaitez exercer vos droits sur vos données ou si vous avez des inquiétudes quant à la manière dont vos données sont traitées, veuillez nous contacter :

E-mail : contact@mantacode.com

Adresse : Świeradowska 70, 50-559 Wrocław, Pologne