Fun Bits Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 5. Oktober 2026

Dies ist eine Übersetzung unserer englischen Datenschutzerklärung. Weichen die beiden Fassungen voneinander ab, gilt die englische Fassung.

1. Einleitung

Willkommen bei Fun Bits („wir“, „unser“ oder „uns“), betrieben von der Manta Code Sp. z o.o. Wir wissen, wie wichtig der Schutz deiner Privatsphäre und der Privatsphäre deiner Familie ist. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Informationen erheben, nutzen, speichern und schützen, wenn du unsere mobile App Fun Bits und unsere Website (zusammen der „Dienst“) nutzt.

2. Fun Bits ohne Konto nutzen

Du musst kein Konto erstellen, um Fun Bits zu nutzen. Ohne Konto werden alle deine Daten (Zitate, Kinder, Fotos) ausschließlich auf deinem Gerät gespeichert. Nichts wird an unsere Server übertragen oder mit anderen geteilt. Die einzigen Daten, die in diesem Modus erhoben werden, sind anonymisierte Absturzberichte und Leistungsdaten der App (siehe Abschnitt 3.6). Wenn du dich später entscheidest, ein Konto zu erstellen, kannst du deine lokalen Daten nach eigenem Ermessen mit der Cloud synchronisieren.

3. Welche Informationen wir erheben

Die folgenden Abschnitte beschreiben die Daten, die erhoben werden, wenn du dich entscheidest, ein Konto zu erstellen und Cloud-Funktionen zu nutzen.

3.1 Kontoinformationen

Wenn du ein Konto erstellst, erheben wir:

• E-Mail-Adresse — von dir direkt angegeben oder über deinen Anmeldeanbieter übermittelt
• Anzeigename — von dir oder deinem Anmeldeanbieter angegeben
• Authentifizierungskennungen — Tokens von Google, Apple oder Facebook, die ausschließlich zur Überprüfung deiner Identität verwendet werden

Deine Passwörter für die Anmeldung über Drittanbieter erhalten und speichern wir nicht.

3.2 Von dir erstellte Inhalte

Der Hauptzweck von Fun Bits ist, dass du denkwürdige Zitate deiner Kinder festhalten und teilen kannst. Zu den von dir erstellten Inhalten gehören:

• Der Text von Zitaten sowie Kontext oder Notizen, die du hinzufügst
• Namen und Geburtsdaten der Kinder, die du in der App hinzufügst
• Von dir hochgeladene Fotos (Avatare der Kinder, Fotos zu Zitaten)
• Namen und Beschreibungen von Zitatbüchern

Diese Inhalte werden in unserer Cloud-Infrastruktur gespeichert (siehe Abschnitt 5) und können mit anderen Nutzern geteilt werden, die du zu deinen Zitatbüchern einlädst (siehe Abschnitt 6.1).

3.3 Einladungs- und Freigabedaten

Wenn du jemanden zu einem Zitatbuch einlädst, erheben und verarbeiten wir:

• Die E-Mail-Adresse der Person, die du einlädst
• Einladungs-Tokens und deren Annahmestatus

3.4 Daten für Push-Benachrichtigungen

Wenn du die Berechtigung für Benachrichtigungen erteilst, speichern wir:

• Den Push-Token deines Geräts (von Apple oder Google über Expo bereitgestellt)
• Deine Benachrichtigungseinstellungen (welche Arten von Benachrichtigungen du aktiviert hast)

Push-Tokens werden von unseren Servern gelöscht, wenn du dich abmeldest oder dein Konto löschst.

3.5 Spracheingabe

Fun Bits bietet eine optionale Sprache-zu-Text-Funktion zum Hinzufügen von Zitaten. Die Spracherkennung erfolgt auf dem Gerät oder über die Sprachdienste des Betriebssystems (Apple Speech oder Google Speech). Wir übertragen keine Audioaufnahmen an unsere Server.

3.6 Automatisch erhobene Informationen

Wir erheben automatisch:

• Absturzberichte und Fehlerdaten (über Sentry) — einschließlich Gerätemodell, Betriebssystemversion, App-Version und Fehler-Stacktraces
• Statistiken zu Website-Besuchen — anonym und ohne Cookies, über Cloudflare (siehe Abschnitt 13)
• Geräteinformationen — Betriebssystem, Gerätemodell, App-Version, Spracheinstellungen

3.7 Kaufinformationen (In-App-Käufe)

Fun Bits bietet einen optionalen, einmaligen In-App-Kauf an, mit dem du das Mini-Spiel Zitate-Quiz freischaltest. Die gesamte Zahlungsabwicklung erfolgt über Apple (App Store) oder Google (Play Store); wir erhalten oder speichern niemals deine Kreditkartennummer, deine Rechnungsadresse oder andere Zahlungsdaten. Vom Store erhalten wir ausschließlich:

• Einen Kaufbeleg bzw. eine Bestätigung der Berechtigung, mit der die gekauften Inhalte auf deinen Geräten freigeschaltet werden
• Die Produktkennung des gekauften Artikels (z. B. die Freischaltung von Zitate-Quiz)

Kaufbelege können bei Apple oder Google überprüft werden, um zu bestätigen, dass ein Kauf echt ist. Rückerstattungen und Zahlungsstreitigkeiten werden vollständig von dem Store abgewickelt, in dem du den Artikel gekauft hast.

4. Wie wir deine Informationen nutzen

Wir nutzen die erhobenen Informationen, um:

• den Dienst bereitzustellen, zu betreiben und zu warten
• deine Daten zwischen deinen Geräten zu synchronisieren, wenn du angemeldet bist
• das Teilen von Zitatbüchern mit Familienmitgliedern und Freunden zu ermöglichen, die du einlädst
• Push-Benachrichtigungen zu senden, die du aktiviert hast (neue Zitate, Einladungen, Likes)
• in deinem Namen Einladungs-E-Mails zu senden, wenn du jemanden zu einem Zitatbuch einlädst
• optionale kostenpflichtige Funktionen (wie das Mini-Spiel Zitate-Quiz), die du gekauft hast, zu überprüfen und freizuschalten
• technische Probleme zu diagnostizieren und die Stabilität der App zu verbessern
• deine Supportanfragen zu beantworten

5. Datenspeicherung und Sicherheit

Deine Daten werden in der Europäischen Union (EU, Region eu-central-1) bei Supabase gespeichert, einer Cloud-Plattform für Datenbanken und Dateispeicher. Wir setzen folgende Sicherheitsmaßnahmen ein:

• Alle Daten werden bei der Übertragung verschlüsselt (TLS/HTTPS)
• Row Level Security (RLS, Zugriffskontrolle auf Zeilenebene) in der Datenbank stellt sicher, dass Nutzer nur auf Daten zugreifen können, die sie sehen dürfen
• Fotos werden in einem eigenen, zugriffsgeschützten Speicher-Bucket abgelegt
• Die Authentifizierung erfolgt über branchenübliche Protokolle (OAuth 2.0, OpenID Connect)
• Passwörter (bei Konten mit E-Mail und Passwort) werden gehasht und niemals im Klartext gespeichert

6. Weitergabe von Daten

6.1 An andere Nutzer

Wenn du ein Zitatbuch teilst, können andere Mitglieder dieses Zitatbuchs Folgendes sehen:

• Zitate und Fotos im geteilten Zitatbuch
• Die Namen der Kinder, die mit diesen Zitaten verknüpft sind
• Deinen Anzeigenamen als Verfasser des Zitats oder Ersteller des Zitatbuchs
• Die Namen anderer Mitglieder (sofern sie nicht vom Admin des Zitatbuchs ausgeblendet wurden)

Du bestimmst, wer Zugriff hat, indem du Einladungen und Mitgliederrollen (Admin, Bearbeiter, Betrachter) verwaltest.

6.2 An externe Dienstleister

Wir nutzen die folgenden Dienste von Drittanbietern, um den Dienst zu betreiben:

• Supabase (EU) — Datenbank, Authentifizierung, Dateispeicher und serverlose Funktionen
• Sentry — Fehlerüberwachung und Absturzberichte
• Brevo — Versand von Einladungs-E-Mails (verarbeitet die E-Mail-Adressen der Empfänger)
• Expo — Zustellung von Push-Benachrichtigungen (verarbeitet die Push-Tokens der Geräte)
• Cloudflare — Hosting der Website sowie anonyme Besuchsstatistiken ohne Cookies
• Apple, Google, Facebook — Anmeldeanbieter (wir erhalten nur E-Mail-Adresse und Namen)
• Apple App Store, Google Play Store — Vertrieb der App und Abwicklung von In-App-Käufen (sie verarbeiten alle Zahlungsdaten; wir erhalten nur Kaufbestätigungen und Kaufbelege)

Diese Dienste verarbeiten Daten gemäß ihren eigenen Datenschutzerklärungen. Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten an keine Dritten.

6.3 Gesetzliche Anforderungen

Wir können deine Informationen offenlegen, wenn dies gesetzlich, durch eine gerichtliche Anordnung oder auf behördliche Aufforderung hin erforderlich ist oder wenn wir der Ansicht sind, dass die Offenlegung notwendig ist, um unsere Rechte, deine Sicherheit oder die Sicherheit anderer zu schützen.

7. Nutzergenerierte Inhalte

Mit Fun Bits kannst du Textinhalte (Zitate, Notizen, Beschreibungen von Zitatbüchern) erstellen und teilen sowie Fotos hochladen. Du bist allein verantwortlich für die Inhalte, die du über den Dienst erstellst und teilst. Mit der Nutzung des Dienstes erklärst du dich mit Folgendem einverstanden:

• Du lädst keine Inhalte hoch und teilst keine Inhalte, die rechtswidrig, schädlich, bedrohlich, beleidigend, verleumderisch oder anderweitig anstößig sind
• Du lädst keine Inhalte hoch, die geistige Eigentumsrechte, Rechte auf Privatsphäre oder sonstige Rechte Dritter verletzen
• Du hast von allen Personen, die auf von dir hochgeladenen Fotos abgebildet sind, die erforderliche Einwilligung eingeholt, bei Fotos von Minderjährigen einschließlich der Einwilligung der Eltern oder Erziehungsberechtigten
• Du bist dafür verantwortlich, dass die in Zitatbüchern geteilten Inhalte für alle Mitglieder des jeweiligen Zitatbuchs angemessen sind

Wir überwachen oder prüfen nutzergenerierte Inhalte nicht aktiv. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, Inhalte zu entfernen, die gegen diese Datenschutzerklärung oder geltendes Recht verstoßen, und Konten, die wiederholt gegen diese Bedingungen verstoßen, vorübergehend zu sperren oder zu schließen. Wir haften nicht für nutzergenerierte Inhalte, die von Nutzern des Dienstes erstellt, hochgeladen oder geteilt werden.

8. Datenschutz bei Kindern

Fun Bits ist dafür gedacht, dass Eltern und Erziehungsberechtigte denkwürdige Momente ihrer Kinder festhalten. Wichtige Punkte:

• Der Dienst ist für die Nutzung durch Erwachsene (Eltern, Erziehungsberechtigte, Familienmitglieder) bestimmt. Kinder sollten die App nicht selbst nutzen.
• Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten direkt von Kindern unter 16 Jahren
• Informationen über Kinder (Namen, Geburtsdaten, Zitate, Fotos) werden von ihren Eltern oder Erziehungsberechtigten eingegeben, die die volle Kontrolle über diese Daten haben
• Eltern und Erziehungsberechtigte können alle Daten zu ihren Kindern jederzeit löschen
• Wenn du glaubst, dass ein Kind uns direkt personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktiere uns bitte umgehend

9. Deine Rechte (DSGVO)

Da wir unseren Sitz in der Europäischen Union (Polen) haben, stehen dir nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft — du kannst eine Kopie der personenbezogenen Daten anfordern, die wir über dich gespeichert haben
• Recht auf Berichtigung — du kannst dein Profil und deine Inhalte direkt in der App aktualisieren
• Recht auf Löschung — du kannst dein Konto und alle zugehörigen Daten über den Bildschirm „Einstellungen“ der App löschen. Dadurch werden dein Konto, deine Zitate, die Daten deiner Kinder, Fotos, Push-Tokens und Benachrichtigungseinstellungen dauerhaft entfernt. Zitate, die du zu geteilten Zitatbüchern hinzugefügt hast, werden nicht gelöscht, sondern anonymisiert (dein Name wird entfernt), damit das Zitatbuch für die anderen Mitglieder vollständig bleibt.
• Recht auf Datenübertragbarkeit — du kannst deine Daten in einem maschinenlesbaren Format anfordern, indem du uns kontaktierst
• Widerspruchsrecht — du kannst Push-Benachrichtigungen in den Einstellungen der App abbestellen und deine Benachrichtigungseinstellungen für jede Kategorie einzeln verwalten
• Recht auf Widerruf der Einwilligung — du kannst den Zugriff für die Anmeldung über Drittanbieter jederzeit in den Kontoeinstellungen von Google, Apple oder Facebook widerrufen

Um diese Rechte auszuüben, kontaktiere uns unter contact@mantacode.com. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

10. Kontolöschung

Du kannst dein Konto jederzeit über den Bildschirm „Einstellungen“ in der App löschen. Wenn du dein Konto löschst:

• Dein Nutzerprofil, deine Push-Tokens und deine Benachrichtigungseinstellungen werden dauerhaft gelöscht
• Zitatbücher, in denen du der einzige Admin bist, werden übertragen oder gelöscht
• Zitate, die du zu geteilten Zitatbüchern hinzugefügt hast, werden anonymisiert (dein Name wird entfernt, der Text des Zitats bleibt für die anderen Mitglieder jedoch erhalten)
• Deine Fotos werden aus dem Cloud-Speicher gelöscht
• Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden

11. Speicherdauer

Wir speichern deine Daten, solange dein Konto aktiv ist. Nach der Löschung des Kontos werden alle personenbezogenen Daten wie in Abschnitt 10 beschrieben entfernt. Anonymisierte Zitate in geteilten Zitatbüchern werden unbefristet aufbewahrt, da sie keine personenbezogenen Daten mehr enthalten. Fehlerprotokolle und Absturzberichte in Sentry werden 90 Tage lang aufbewahrt.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen werden wir:

• das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben in dieser Datenschutzerklärung anpassen
• dich über die App oder per E-Mail benachrichtigen, wo dies erforderlich ist
• deine Einwilligung einholen, wo dies gesetzlich vorgeschrieben ist

13. Cookies und Website-Statistik

Diese Website verwendet keine Cookies für Statistik oder Werbung und zeigt deshalb kein Cookie-Banner.

Wir zählen Besuche anonym mit Cloudflare Web Analytics und einem kleinen eigenen Zähler (zum Beispiel, wie oft ein App-Store-Button angeklickt wird). Auf deinem Gerät wird nichts gespeichert, es wird keine Besucher-ID erstellt und deine IP-Adresse wird nicht gespeichert. Wir sehen nur Summen: aufgerufene Seiten, verweisende Websites, Länder, Gerätetypen und Ladegeschwindigkeit.

Wenn dein Browser „Do Not Track“ oder „Global Privacy Control“ sendet, wird dein Besuch überhaupt nicht gezählt.

Cloudflare, Inc. hostet diese Website und verarbeitet diese Statistiken in unserem Auftrag.

Die vollständigen Datenschutzhinweise für alle Websites von Manta Code findest du unter mantacode.com/privacy-policy.

14. Kontakt

Wenn du Fragen zu dieser Datenschutzerklärung hast, deine Datenschutzrechte ausüben möchtest oder Bedenken hinsichtlich des Umgangs mit deinen Daten hast, kontaktiere uns bitte unter:

E-Mail: contact@mantacode.com

Adresse: Świeradowska 70, 50-559 Wrocław, Polen